また、猫にはそれぞれユニークな鳴き声の語彙があります。プレミアム会員になると、ニャートークアプリに、あなたの猫が鳴くときのそれぞれの鳴き声の意味を伝えることで、猫特有の鳴き声の語彙を学習させることができます。

アプリに特定の鳴き声を学習させるには：

1. 猫が何を言おうとしているのかが確実にわかる状況を選びます（例えば、餌の時間に猫が「ごはん」と言っている、ドアの前で猫が「出して」と言っているなど）。

2. アプリを使ってニャーを翻訳する。11の一般的な意図のいずれかが翻訳として得られます。
3. いいえ、変えてください」を選択し、正しい訳を入力する。これを5～10回繰り返し、アプリがアップデートして猫の語彙を学習するまで最大24時間待つ。